COSTESS

“Babele, favole e videoclip” - Prima edizione - era un progetto, che in estrema sintesi si poneva come obiettivo di fondo la raccolta e la rivisitazione - attraverso il coinvolgimento di giovani immigrati di seconda generazione provenienti da diversi Paesi - di favole, leggende, canzoni per l’infanzia, ecc. appartenenti alle rispettive tradizioni culturali (per i particolari si rinvia qui alla documentazione prodotta al termine del progetto stesso, a partire dal dvd-rom).

“Babele II” - Seconda edizione - ha lo scopo di dare vita ed accompagnare un gemellaggio tra ragazzi di 10/11 anni di età della Vallesina e coetanei del Maramures, passando attraverso una peculiare attività di reciproca conoscenza: l’attività di recupero e poi la reciproca presentazione di “storie di vita” riguardanti le generazioni che li hanno preceduti (i loro genitori ed i loro nonni, ma anche eventuali parenti, conoscenti, ecc. Il riferimento, qui, per ciò che concerne i contenuti, è sia ad elementi della cultura materiale (modi e strumenti di lavoro, preparazione del cibo, peculiarità dell’abbigliamento, ecc.) sia a peculiarità della cultura popolare (canti, leggende, feste, tradizioni religiose, e così via), sia infine, ma non per ultimo ad aspetti che riguardano il rapporto con i principali eventi storici (a cominciare da quelli locali).