BABELE II
Il progetto - che si svilupperà soprattutto tra settembre 2009 e marzo 2010 - è finalizzato a promuovere un gemellaggio tra un gruppo di ragazzi di 10/11 anni di età della Vallesina e un gruppo di coetanei del Maramures (regione montuosa nell'estremo nord-est della Romania), attraverso una peculiare attività di comunicazione (cartoline multimediali, files audio e video, ecc.) e di conoscenza: il recupero e la reciproca presentazione di frammenti della cultura popolare e anche di “storie di vita” di persone appartenenti alle generazioni che li hanno preceduti (i genitori, i nonni, ecc.). Il riferimento, per ciò che concerne i contenuti, è sia ad elementi della cultura materiale, sia a peculiarità della cultura popolare, sia infine ad aspetti riguardanti il rapporto con alcuni eventi storici.
E' dunque, la continuazione della raccolta - avviata con la prima edizione del progetto - di canzoni popolari, leggende, favole, filastrocche (realizzata con giovani immigrati di varia nazionalità che vivono nella Vallesina), ma è anche qualcosa di più: storie di vita dei singoli e delle famiglie, vicende che hanno coinvolto e lasciato un segno nella memoria e nell’identità delle comunità locali.
In termini di risultati, si punta all'avviamento di un rapporto significativo tra i due gruppi classe, alla crescita di interessi e di capacità di comprensione per le relative culture di appartenenza, all'avvicinamento a nuove tecniche di comunicazione che valorizzino il protagonismo giovanile nell'ottica di una crescita delle sensibilità interculturali.